1
00:00:01,634 --> 00:00:03,033
يا إلهي، الحمد لله أنك مستيقظ.
2
00:00:03,336 --> 00:00:05,497
أنا متعب جدًا ولكني لم أرغب
للذهاب إلى النوم حتى تستيقظ.
3
00:00:05,772 --> 00:00:07,296
هل كنت مستيقظا طوال الليل مرة أخرى؟
نعم.
4
00:00:07,540 --> 00:00:09,974
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة مجنون!
ولكن أنا أحب ذلك.
5
00:00:10,110 --> 00:00:13,238
الليلة الماضية، رأيت كلبًا مجنونًا،
إنها قصة طويلة.
6
00:00:13,346 --> 00:00:14,779
في الواقع، هذا إلى حد كبير.
7
00:00:14,848 --> 00:00:16,577
كيف كان يوم أمس؟
كان على ما يرام.
8
00:00:16,683 --> 00:00:19,151
لقد تناولت البيتزا، ليزلي مجنونة...
9
00:00:19,552 --> 00:00:20,917
يجب أن تستعد للعمل.
10
00:00:21,421 --> 00:00:22,581
آندي؟
11
00:00:22,956 --> 00:00:24,082
آندي!
12
00:00:24,457 --> 00:00:28,689
عاد آندي من لندن بعد يومين
منذ، ولا يزال يعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.
13
00:00:28,995 --> 00:00:31,725
إنه أمر مزعج حقا. نحن على
جداول مختلفة تماما.
14
00:00:31,898 --> 00:00:34,389
قام بجز العشب الليلة الماضية
الساعة 2:00 صباحًا.
15
00:00:35,035 --> 00:00:36,969
آندي! آندي!
16
00:00:37,237 --> 00:00:38,727
أحضر لي بيرة؟
حسنًا.
17
00:00:39,105 --> 00:00:41,699
بمجرد أن أستيقظ،
ينزل بقوة.
18
00:00:42,675 --> 00:00:44,165
هذا يجب أن يتوقف.
19
00:00:45,311 --> 00:00:46,608
عزيزتي، استيقظي.
20
00:00:46,813 --> 00:00:48,940
هذه هي السباغيتي يا تشوباكا.
21
00:00:49,015 --> 00:00:50,004
فاتنة!
22
00:00:50,283 --> 00:00:52,080
استيقظ! استيقظ!
23
00:00:52,185 --> 00:00:53,174
استيقظ!
24
00:00:53,253 --> 00:00:54,277
يا إلهي يا حبيبتي!
25
00:00:56,689 --> 00:00:58,350
هل أنت جائع يا بطل؟
26
00:00:59,893 --> 00:01:01,918
يا إلهي، هل تمزح معي؟
27
00:01:07,000 --> 00:01:08,991
يا رجل، لقد غفوت مرة أخرى؟
28
00:01:09,069 --> 00:01:12,095
آندي، عليك أن تبقى مستيقظًا
والحصول على جدول منتظم!
29
00:01:12,772 --> 00:01:15,332
هل كنت على وشك رش لي
خرطوم داخل المنزل؟
30
00:01:15,842 --> 00:01:17,002
نعم.
31
00:01:17,077 --> 00:01:18,271
أنا نوعاً ما أريدك أن تفعل ذلك الآن.
32
00:01:18,411 --> 00:01:19,537
تمام.
33
00:01:21,781 --> 00:01:25,012
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
34
00:01:34,000 --> 00:01:40,000
ممزق بواسطة مستول
35
00:01:49,375 --> 00:01:53,709
حسنًا، مجرد تذكير يا شباب، اليوم هو
آخر يوم لـ(ليزلي) كمستشارة للمدينة
36
00:01:53,780 --> 00:01:55,543
لذلك يكون الجميع داعمين بشكل إضافي.
37
00:01:55,782 --> 00:01:56,771
تم بالفعل.
38
00:01:56,850 --> 00:02:00,650
عندما مرت بجانبي هذا
في الصباح، أعطيتها إيماءة لطيفة.
39
00:02:01,454 --> 00:02:03,820
الحميم. أيضا، أنا
تريد أن تحصل لها هدية
40
00:02:03,890 --> 00:02:05,357
لتفرحها في يومها الأخير.
41
00:02:05,425 --> 00:02:06,414
أي أفكار؟
42
00:02:06,693 --> 00:02:08,558
ج "آسف لقد خسرت
هدية "وظيفة أحلامك"؟
43
00:02:08,761 --> 00:02:09,785
أم، هذا أمر صعب.
44
00:02:09,929 --> 00:02:12,124
الابتعاد عن النبيذ.
النبيذ يبكي العصير.
45
00:02:12,332 --> 00:02:14,129
كما تعلمون،
إنها حقا تحب الفطائر.
46
00:02:14,300 --> 00:02:17,269
يجب أن تحصل عليها بطول 12 قدمًا
الكوبرا وتسميتها الفطائر.
47
00:02:17,537 --> 00:02:19,061
حسنًا، أعني أنك تعرفها
أفضل من أي شخص.
48
00:02:19,139 --> 00:02:20,333
ماذا تريد حقا
49
00:02:20,406 --> 00:02:21,896
أكثر من أي شيء في العالم؟
50
00:02:23,109 --> 00:02:24,576
شمعة جميلة!
أنا ثمل.
51
00:02:25,178 --> 00:02:26,941
آندي، لا!
لا!
52
00:02:27,013 --> 00:02:28,913
يا إلهي.
آندي!
53
00:02:28,982 --> 00:02:30,449
سأكون خارجا على الفور.
54
00:02:31,184 --> 00:02:34,210
حسنا، هذا هو
غرف مجلس مدينة باوني.
55
00:02:34,387 --> 00:02:36,287
منزلك الجديد بعيدا عن المنزل.
56
00:02:36,422 --> 00:02:38,549
حسنًا، من الناحية الفنية، منزلي
بعيدًا عن المنزل في زيورخ.
57
00:02:38,625 --> 00:02:41,321
صممه فرانك جيري.
لكن هذا جميل أيضاً.
58
00:02:41,628 --> 00:02:44,529
اليوم هو آخر يوم لي
كمدينة... معذرة.
59
00:02:45,698 --> 00:02:48,064
اسمحوا لي أن أحاول هذا مرة أخرى. اليوم هو آخر يوم لي ك...
60
00:02:48,134 --> 00:02:49,726
اليوم هو الاخير لي...
61
00:02:49,936 --> 00:02:52,234
اليوم هو آخر يوم لي...أنت
تعرف ماذا، لقد حصلت على الفكرة.
62
00:02:52,605 --> 00:02:54,766
صديقتي القديمة إنغريد دي
فاز فورست في تصويت الاستدعاء
63
00:02:54,841 --> 00:02:56,468
وهي تأخذ مكاني
صباح يوم الاثنين.
64
00:02:56,543 --> 00:02:59,011
ولكن لحسن الحظ بالنسبة لي،
لقد عالجت كل مشاعري
65
00:02:59,179 --> 00:03:01,147
ولقد مررت
مراحل الحزن الخمس
66
00:03:01,247 --> 00:03:05,115
الإنكار، والغضب، والتعليق على الإنترنت،
تبني القطط، الرقص الأفريقي،
67
00:03:05,552 --> 00:03:07,611
القط العودة إلى-
مكان التبني،
68
00:03:07,754 --> 00:03:10,985
مشاهدة جميع حلقات ميرفي
براون ولا يصدر ريحًا طائرًا.
69
00:03:11,925 --> 00:03:13,358
كم عدد المراحل ذلك؟
70
00:03:13,426 --> 00:03:15,621
لا أعرف. النقطة
هل أنا بخير الآن.
71
00:03:16,162 --> 00:03:17,789
يجب أن تعرف عنه
أعضاء المجلس الآخرين.
72
00:03:17,864 --> 00:03:19,798
عضو المجلس هوسر معقول.
73
00:03:19,899 --> 00:03:22,026
عضو المجلس ميلتون هو أ
عنصري عمره 106 أعوام
74
00:03:22,268 --> 00:03:25,533
ولكن إذا أعطيته كمًا
سالتينيس، سوف يكون معجوناً بين يديك.
75
00:03:25,672 --> 00:03:29,108
عضو المجلس جام فاسد
طبيب أسنان ذو شعر فظيع.
76
00:03:29,242 --> 00:03:31,767
وراقب ظهرك
حول عضو المجلس ديكسارت.
77
00:03:31,878 --> 00:03:33,038
لماذا؟ هل هو متستر جدا؟
78
00:03:33,179 --> 00:03:36,080
لا، أعني حرفيا. يأخذ
صور اسفل الظهر للنساء
79
00:03:36,149 --> 00:03:37,138
ويضعهم على تويتر.
80
00:03:37,217 --> 00:03:38,206
إنه منحرف.
81
00:03:38,651 --> 00:03:40,812
يجب أن يكون هذا صعبا بالنسبة لك.
82
00:03:40,920 --> 00:03:42,512
إنه مثل ما سيدي إيان
قال لي ماكلين
83
00:03:42,589 --> 00:03:44,648
اليوم الذي بعت فيه قاربي
لكارل لاغرفيلد.
84
00:03:45,091 --> 00:03:46,991
"الفراق هكذا
الحزن الحلو."
85
00:03:47,193 --> 00:03:49,320
يا إلهي. ما هي حياتك؟
86
00:03:49,395 --> 00:03:52,558
إذا كان ذلك يحدث أي فرق، عملك
كان هنا مصدر إلهام حقيقي لي،
87
00:03:52,732 --> 00:03:56,133
وسأبذل قصارى جهدي
لمواصلة تراثك.
88
00:03:56,703 --> 00:03:58,102
حسنا، أنا أقدر
المشاعر.
89
00:04:03,409 --> 00:04:05,570
ليزلي؟
أنا آسف.
90
00:04:05,979 --> 00:04:08,106
هل كنت أغني وداعا
طريق الطوب الأصفر بصوت عالٍ؟
91
00:04:08,381 --> 00:04:10,246
رقم ولكن،
هل ترغب في ذلك؟
92
00:04:10,550 --> 00:04:13,144
لقد درست الأوبرا في جامعة السوربون.
سأكون سعيدا للتنسيق.
93
00:04:16,623 --> 00:04:18,022
ناه.
لا.
94
00:04:18,992 --> 00:04:20,118
وأخيرا،
95
00:04:20,226 --> 00:04:21,750
هنا هو التحقق من مجمله
96
00:04:21,828 --> 00:04:23,523
من الشراء
من Rent-A-Swag.
97
00:04:23,630 --> 00:04:27,122
وهنا ملاحظة شخصية
من موكلي الدكتور سابيرستين.
98
00:04:27,267 --> 00:04:30,236
"عزيزي توم، أنا فزت. أنت سيء.
اقلب الملاحظة.
99
00:04:30,570 --> 00:04:33,266
"أنت لا تزال سيئة.
اقلب الملاحظة."
100
00:04:33,439 --> 00:04:35,407
حسنًا، سابيرستين لم يستطع ذلك
حتى يواجهني بنفسه؟
101
00:04:35,475 --> 00:04:36,669
وكان عليه أن يرسل خادمه.
102
00:04:36,909 --> 00:04:39,207
موكلي ليس في هذا الاجتماع
لأنه لا يجب أن يكون كذلك.
103
00:04:39,279 --> 00:04:40,610
الأشخاص الناجحون،
السيد هافرفورد،
104
00:04:40,680 --> 00:04:42,648
استخدام أموالهم للحصول على
الآخرين للعمل لصالحهم.
105
00:04:43,149 --> 00:04:45,379
مم، هذا مثير للاهتمام
فكرة يا محامي
106
00:04:45,451 --> 00:04:48,249
ماذا لو أعطيتك خمسة دولارات لتضعها
كيس من البراز في سيارة سابيرستين؟
107
00:04:48,388 --> 00:04:49,514
لا.
108
00:04:49,589 --> 00:04:50,920
ملعب كرة قدم لي,
كم سيكلف؟
109
00:04:51,958 --> 00:04:53,084
10000 دولار.
110
00:04:53,559 --> 00:04:56,289
عرض مضاد، لماذا لا تفعل ذلك
فقط افعل ذلك من أجل القصة؟
111
00:04:56,396 --> 00:04:57,863
وداعا، السيد هافرفورد.
112
00:04:59,198 --> 00:05:00,392
هل تم ذلك؟
113
00:05:00,566 --> 00:05:03,034
حسنا، كم مرة
هل قلب الورقة؟
114
00:05:04,504 --> 00:05:06,438
أوه، هذا مخيب للآمال.
115
00:05:07,507 --> 00:05:09,304
لذا، انظر إلى هذا الطفل.
116
00:05:09,409 --> 00:05:12,207
هذا هو الأكثر تماثلا
الجنين الذي رأيته في حياتي.
117
00:05:12,278 --> 00:05:14,644
يمكن أن يكون هذا بطلًا خارقًا.
118
00:05:14,714 --> 00:05:16,079
دكتور سابيرستين.
نعم.
119
00:05:16,382 --> 00:05:17,610
أعلم أننا يجب أن نكرهك
120
00:05:17,684 --> 00:05:19,083
لأنك دمرت
أعمال صديقنا،
121
00:05:19,218 --> 00:05:21,083
لكننا نحبك كثيرا.
نحن نحبك.
122
00:05:21,287 --> 00:05:22,311
أنا محبوب.
123
00:05:22,588 --> 00:05:24,283
إذن، هل تريد أن تعرف الجنس؟
124
00:05:24,457 --> 00:05:26,152
يا إلهي...
هل يجب علينا؟
125
00:05:26,225 --> 00:05:28,318
لا، أليس كذلك؟
أو ربما نعم؟
126
00:05:28,428 --> 00:05:29,952
هل هناك خيار
بخلاف نعم أو لا؟
127
00:05:30,363 --> 00:05:32,593
سأخبرك بما سأفعله.
سأكتبها.
128
00:05:32,932 --> 00:05:34,991
ثم سأضعه
في ظرف، وأغلقه،
129
00:05:35,134 --> 00:05:36,931
وعندما تصبح جاهزًا، تنتهي.
130
00:05:37,537 --> 00:05:38,629
سيكون ذلك ممتعًا.
131
00:05:38,705 --> 00:05:40,195
إنه مثل حفل توزيع جوائز الأوسكار.
132
00:05:40,740 --> 00:05:42,833
دعونا الحصول على بعض الطعام.
أنا جائع.
133
00:05:42,975 --> 00:05:44,340
انتظر، لا، لا بد لي من التبول.
134
00:05:44,444 --> 00:05:45,877
انتظر، لا، لا بد لي من منع.
135
00:05:46,112 --> 00:05:47,272
في الواقع، الثلاثة.
136
00:05:47,480 --> 00:05:48,572
الحمل أمر عظيم.
137
00:05:49,982 --> 00:05:52,143
وأخيرا، لاري
حصة من الربح.
138
00:05:52,418 --> 00:05:55,114
قف! 72 دولاراً...
139
00:05:55,221 --> 00:05:57,917
هذا هو المبلغ المحدد
من فاتورة الغاز الخاصة بي.
140
00:05:57,990 --> 00:05:59,082
من الجيد أن تكون لاري.
141
00:05:59,192 --> 00:06:00,682
لا، ليس كذلك،
أنت الجد الممل.
142
00:06:00,760 --> 00:06:04,025
وفي الوقت نفسه، تومي
ركوب عالية ، 32000 دولار.
143
00:06:04,497 --> 00:06:05,657
أنا في الأساس مليونير.
144
00:06:05,832 --> 00:06:07,129
ماذا ستفعل
بالمال يا توم؟
145
00:06:07,300 --> 00:06:10,133
سعيد لأنك سألت. رجل فظيع
أعطاني مؤخرًا بعض النصائح الرائعة.
146
00:06:10,336 --> 00:06:12,668
منذ سنوات وأنا قادم
مع أفكاري الخاصة
147
00:06:12,739 --> 00:06:14,331
مثل نوع ما
من احمق غير الغنية.
148
00:06:14,574 --> 00:06:16,474
الآن، سأفعل
دع الناس يأتون إلي
149
00:06:16,576 --> 00:06:18,510
واستثمر سكريلا بلدي
في أفضل فكرة سمعتها.
150
00:06:18,678 --> 00:06:21,272
هذا يبدو وكأنه فعال
استخدام السوق الحرة.
151
00:06:21,547 --> 00:06:23,139
أتمنى لك
حظا سعيدا ،
152
00:06:23,383 --> 00:06:25,078
لكنني أعتقد أن الحظ هو مفهوم
153
00:06:25,151 --> 00:06:27,551
اخترعها الضعفاء ل
شرح إخفاقاتهم.
154
00:06:27,854 --> 00:06:29,116
تعالوا لسماع الأفكار
معي يا رون.
155
00:06:29,188 --> 00:06:31,088
يمكنني الاستفادة من حكمتك،
نصيحة جده.
156
00:06:31,157 --> 00:06:33,250
هل تعتقد أن الجميع هنا
هو جد؟
157
00:06:33,326 --> 00:06:35,157
في الأساس، إذا كنت أكبر سنا
مني، أنت الجد.
158
00:06:35,328 --> 00:06:37,922
وإذا كنت جد فأنت ميت.
هذا يبدو صحيحا.
159
00:06:38,064 --> 00:06:40,055
اه عفوا! هذا الاختيار
صُنعت لـ "ليني"
160
00:06:40,266 --> 00:06:42,166
الذي أعتقد أنه
خطأ مطبعي لـ "لاري"
161
00:06:42,235 --> 00:06:43,395
وهو ليس كذلك
في الواقع اسمي.
162
00:06:43,603 --> 00:06:45,332
حسنا، قل ذلك
إلى البنك، ليني.
163
00:06:45,772 --> 00:06:47,797
هل أنا... هل أنا ليني الآن؟
164
00:06:48,708 --> 00:06:50,733
أود أن أطلب
برقية غنائية.
165
00:06:51,244 --> 00:06:54,645
حسنًا، زوجتي فقدت وظيفتها، لذا
ربما شيء حزين وبطيء؟
166
00:06:54,714 --> 00:06:57,478
هل تعرف شيئا من
قداس حلم الموسيقى التصويرية؟
167
00:06:57,550 --> 00:06:59,882
هذه فكرة سيئة.
أنا أقفل الخط الآن، وداعاً.
168
00:07:00,052 --> 00:07:01,815
حسنا، إنغريد
واستقر في مكتبي
169
00:07:01,888 --> 00:07:03,549
ويحتوي هذا الصندوق
آخر أشيائي.
170
00:07:03,723 --> 00:07:05,714
على الرغم من أنني ربما غادرت
بعض عبوات الملح في مكتبي.
171
00:07:05,792 --> 00:07:07,089
ربما ينبغي لي
العودة لهؤلاء؟
172
00:07:07,160 --> 00:07:09,025
عزيزي، لا بأس. هناك سوف
تكون حزم الملح الأخرى.
173
00:07:09,162 --> 00:07:11,357
ولكن ليس من النوع الذي
يستقر في النصف، ربما.
174
00:07:11,531 --> 00:07:13,226
حسنًا، أعرف
أنا سجل مكسور،
175
00:07:13,332 --> 00:07:15,425
ولكن الابتعاد
من مجلس المدينة
176
00:07:15,501 --> 00:07:18,095
هو أفضل شيء على الإطلاق
بالنسبة لك. ثق بي.
177
00:07:18,371 --> 00:07:20,339
بعد أن تم عزلي
بصفته عمدة بارتريدج،
178
00:07:20,440 --> 00:07:23,273
لقد عدت من الكلية
وترشح في الانتخابات المقبلة.
179
00:07:23,409 --> 00:07:27,743
الآن، حملة خصمي
وكان الشعار "بن وايت. بلاه!"
180
00:07:28,214 --> 00:07:30,774
فاز بـ 60 نقطة.
181
00:07:31,217 --> 00:07:32,684
أنا لا أعرف ما أنا
سأفعل مع نفسي.
182
00:07:32,752 --> 00:07:35,050
مهما فعلت،
سوف تكون عظيما.
183
00:07:37,089 --> 00:07:40,957
هذا بيرد هابلي، يتحدث إليك
الآن حول ما يحدث اليوم.
184
00:07:41,260 --> 00:07:44,058
نحن نعيش في قاعة المدينة،
حيث عضو مجلس المدينة ديكسارت
185
00:07:44,130 --> 00:07:46,655
يعالج
آخر فضيحة جنسية له.
186
00:07:46,732 --> 00:07:49,098
<ط>في الآونة الأخيرة، بعض الادعاءات
لقد ظهرت إلى النور
187
00:07:49,168 --> 00:07:51,227
حول سلوكي غير اللائق.
188
00:07:52,071 --> 00:07:54,198
أنا هنا للإعداد
السجل مستقيم.
189
00:07:55,074 --> 00:07:57,508
لقد فعلت كل ذلك تمامًا.
190
00:07:57,610 --> 00:08:00,443
فضيحة جنسية أخرى؟
هذا الرجل لا يصدق.
191
00:08:00,680 --> 00:08:01,806
كيف يجد الوقت؟
192
00:08:02,148 --> 00:08:03,547
بعد مأزقي الأخير،
193
00:08:03,683 --> 00:08:07,312
تعلمت أنني من الجنس
ومدمن الحب.
194
00:08:07,720 --> 00:08:10,518
<ط>وفي إعادة التأهيل،
لقد التقيت بأشخاص آخرين مثلي.
195
00:08:11,190 --> 00:08:12,782
يكافح الأشخاص الآخرون.
196
00:08:13,392 --> 00:08:15,986
<ط> لقد مارست الجنس مع معظم
من هؤلاء الناس.
197
00:08:16,229 --> 00:08:18,697
لقد شاركت أيضًا في
الرسائل النصية غير اللائقة،
198
00:08:19,065 --> 00:08:22,000
"إرسال محتوى جنسي"،
و"Tex-Mexting"
199
00:08:22,101 --> 00:08:24,763
وهو المكان الذي ترسل إليه
صور من غير المرغوب فيه
200
00:08:24,904 --> 00:08:27,099
من الحمام
من تشيليز للذهاب.
201
00:08:27,206 --> 00:08:28,195
حسنًا.
مصريات.
202
00:08:28,307 --> 00:08:30,400
هل هذا يجعلني "الولد الشرير"؟
203
00:08:31,210 --> 00:08:32,905
أخبرني أنت.
204
00:08:33,112 --> 00:08:34,977
لا، أخبرني حقًا.
205
00:08:35,047 --> 00:08:36,742
يخرجني عندما
النساء يخبرنني بذلك.
206
00:08:36,816 --> 00:08:39,080
إنه يقرأ هذا.
لقد كتب هذا.
207
00:08:39,185 --> 00:08:41,881
لقد أرسلت هذه النصوص
إلى ما يقرب من 100 امرأة،
208
00:08:41,954 --> 00:08:43,285
تحت الأسماء المستعارة التالية،
209
00:08:44,490 --> 00:08:45,957
"إنريكي شوك ويف"
210
00:08:46,025 --> 00:08:47,788
"ويلي ديناميت"
211
00:08:47,860 --> 00:08:50,055
"لي هارفي تيباج."
212
00:08:50,229 --> 00:08:52,254
حسنا، على الأقل لن يكون لديك
للتعامل مع هذا الرجل بعد الآن.
213
00:08:53,299 --> 00:08:56,757
أنت على حق. ليس بعد شخص ما
يتفوق عليه في الانتخابات المقبلة.
214
00:08:57,270 --> 00:08:59,238
شخص ما
ذكية ومجتهدة
215
00:08:59,305 --> 00:09:01,500
ومن يعرف الوظيفة بسبب
لقد فعلت ذلك بالفعل
216
00:09:01,607 --> 00:09:04,303
وهو أيضًا أشقر ومسمى
ليزلي ويحبك!
217
00:09:05,111 --> 00:09:06,169
هل أنت؟
218
00:09:06,245 --> 00:09:08,543
نعم إنه كذلك.
سأركض مرة أخرى.
219
00:09:08,681 --> 00:09:09,807
سأهزم ديكسهارت!
220
00:09:09,916 --> 00:09:11,440
...و"أنتوني وينر".
221
00:09:13,653 --> 00:09:16,952
حملة أخرى لمجلس المدينة؟ ليزلي،
فكر في ما تقوله.
222
00:09:17,089 --> 00:09:19,717
فعلتُ. أتحداك أن
العثور على عيب واحد في خطتي.
223
00:09:19,825 --> 00:09:22,020
حسنًا، لسبب واحد، نحن لا نفعل ذلك
العيش في منطقة ديكسهارت.
224
00:09:22,128 --> 00:09:23,459
ليس بعد،
225
00:09:23,663 --> 00:09:25,358
ولكن يمكننا أن نذهب و
استئجار شقة ثانية،
226
00:09:25,431 --> 00:09:27,262
ويمكننا أن ننفق 51%
من وقتنا هناك،
227
00:09:27,333 --> 00:09:30,097
ومن ثم سأقدم الحملة
النموذج من هذا العنوان.
228
00:09:30,336 --> 00:09:32,930
لا أريد أن أنفق 51٪ من
وقتنا في منطقته.
229
00:09:33,005 --> 00:09:35,599
إنها في الأساس أرض نفايات
لحاويات الشحن القديمة.
230
00:09:35,708 --> 00:09:37,005
أوه. انها مثل أ
مدينة الصفيح الراكون.
231
00:09:37,076 --> 00:09:38,373
أوه، انها ليست بهذا السوء.
232
00:09:38,444 --> 00:09:40,605
وأيضًا، يحارب Dexhart بطريقة قذرة.
233
00:09:40,913 --> 00:09:44,644
لم يخسر الانتخابات أبدًا لأنه
يدير حملات الأرض المحروقة الوحشية.
234
00:09:44,850 --> 00:09:46,147
وماذا في ذلك؟
لقد حصلت على الكثير من الأوساخ
235
00:09:46,218 --> 00:09:47,685
على ذلك الحثالة.
أقول: "أحضرها".
236
00:09:47,853 --> 00:09:50,686
لذا، سأبدأ سلبيًا
حملة العلاقات العامة ضد ديكسهارت و...
237
00:09:50,756 --> 00:09:54,453
انظر، أنا فقط أعتقد أننا بحاجة
لتأخذ نفساً عميقاً،
238
00:09:54,527 --> 00:09:56,017
فكر فيما إذا
هذا حقا يستحق كل هذا العناء.
239
00:09:56,529 --> 00:09:58,656
أي شيء يستحق أن أحصل عليه
مرة أخرى على مجلس المدينة.
240
00:10:00,633 --> 00:10:05,434
حسنا، دعونا نرى أي واحد من هؤلاء محظوظ
الرؤى سوف تجعلني غنيا.
241
00:10:05,504 --> 00:10:06,903
جريج فيليبس؟
242
00:10:07,573 --> 00:10:08,835
مرحبا الرجال. شكرا
للقاء معي.
243
00:10:08,908 --> 00:10:10,466
كفى ثرثرة.
ما هو الملعب الخاص بك، طفل؟
244
00:10:10,543 --> 00:10:12,306
هيا، الوقت هو المال،
المال هو القوة،
245
00:10:12,545 --> 00:10:14,604
القوة هي البيتزا، البيتزا
هي المعرفة، دعونا نذهب.
246
00:10:14,680 --> 00:10:19,174
حسنًا، فكرتي هي ل
العداد، ولكن على هاتفك.
247
00:10:19,819 --> 00:10:21,582
أنا أسميها
"الهاتف البكاوي".
248
00:10:22,355 --> 00:10:24,687
يا بني أنت فقط
وصف آلة حاسبة.
249
00:10:25,024 --> 00:10:26,958
لكنك تتحدث
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟
250
00:10:27,460 --> 00:10:30,691
ثلاث كلمات،
"عداد الكلمات الآلي."
251
00:10:31,263 --> 00:10:32,389
اخرج.
252
00:10:32,465 --> 00:10:33,625
كلمتان.
253
00:10:33,699 --> 00:10:34,688
لا.
254
00:10:34,767 --> 00:10:35,791
كلمة واحدة.
255
00:10:36,636 --> 00:10:38,695
أنا هاريس.
وأنا بريت.
256
00:10:38,771 --> 00:10:39,829
وهذا...
257
00:10:39,905 --> 00:10:41,372
آلة الأوساخ!
258
00:10:41,440 --> 00:10:42,771
قلنا ذلك
في نفس الوقت!
259
00:10:42,875 --> 00:10:44,536
قلنا ذلك
في نفس الوقت!
260
00:10:48,280 --> 00:10:51,977
كما تعلمون، أنا أحب ذلك
العبث بالأشياء في مرآبي.
261
00:10:52,184 --> 00:10:54,209
سأضرب العلبة
بينما هو مستيقظ.
262
00:10:54,387 --> 00:10:56,582
لذلك، أعتقد أن لدي
اكتشف طريقة
263
00:10:56,656 --> 00:10:59,887
لتوليد نظيفة،
الطاقة المتجددة.
264
00:11:00,593 --> 00:11:02,220
أعتقد أنه سوف...
265
00:11:04,397 --> 00:11:06,763
آه! إجمالي! الله يا لاري
لقد عطست في جميع أنحاءنا!
266
00:11:06,832 --> 00:11:07,890
أنا لن أشتري هذا الشيء.
267
00:11:07,967 --> 00:11:09,400
انها مغطاة
جالون من المخاط الخاص بك!
268
00:11:09,468 --> 00:11:10,730
أنا أفهم تماما.
269
00:11:15,207 --> 00:11:16,538
اه، الجيز!
270
00:11:17,443 --> 00:11:20,105
سأكون سعيدا
إذا كان لدينا فتاة.
271
00:11:20,179 --> 00:11:24,138
أوه، فساتين صغيرة، ضفائر، لمعان
على كل شيء؟ انسى ذلك.
272
00:11:24,216 --> 00:11:25,911
وكذلك اسماء البنات
لطيفون جدًا.
273
00:11:26,085 --> 00:11:28,212
ديزي، أنابيل، ليلي...
274
00:11:28,387 --> 00:11:31,288
زيتون، روزماري، دجاج.
275
00:11:31,357 --> 00:11:33,154
خمسون بوريتوس.
يا إلهي، أنا جائعة.
276
00:11:33,259 --> 00:11:35,989
سيدتي، مرحبا، أنا حامل،
وأنا مجنون بعض الشيء،
277
00:11:36,228 --> 00:11:38,458
لذلك إذا لم تحضر المقبلات لدينا
في الثلاثين ثانية القادمة،
278
00:11:38,631 --> 00:11:40,826
انا ذاهب الى يغرق الخاص بك
الوجه في المقلاة العميقة.
279
00:11:42,234 --> 00:11:44,361
وأيضا اثنين من المياه،
من فضلك، ولكن لا تتعجل.
280
00:11:45,004 --> 00:11:46,096
شكرًا لك.
281
00:11:46,338 --> 00:11:48,533
ليزلي، أنا لا أعرف إذا كان هناك
قصة في رسائل البريد الإلكتروني هذه.
282
00:11:48,641 --> 00:11:51,667
إنهم مشكوك فيهم، لكن Dexhart قد فعل ذلك بالفعل
اعترف بأشياء أسوأ بكثير.
283
00:11:51,744 --> 00:11:52,836
حسنا، هناك المزيد حيث
التي جاءت من.
284
00:11:52,912 --> 00:11:55,176
لدي بعض القصص عنه
التي هي سيئة جدا
285
00:11:55,247 --> 00:11:57,943
يبدو أنهم ممزقون
من رواية جاكي كولينز.
286
00:11:58,350 --> 00:12:00,113
كان ديكسهارت
انتخب ثماني مرات.
287
00:12:00,186 --> 00:12:02,086
لا أعتقد أن الناخبين يهتمون.
288
00:12:02,154 --> 00:12:04,122
أرقام استطلاعاته هي في الواقع
منذ اندلاع الفضيحة.
289
00:12:04,190 --> 00:12:05,384
حسنا، هذا فقط لأن الناس
290
00:12:05,458 --> 00:12:07,119
اكتشفت أنه كان
ابن عم مايلي سايروس.
291
00:12:07,293 --> 00:12:09,454
هو ؟ حسنا، هذه قصة
يمكن تشغيل المجلة مع.
292
00:12:09,528 --> 00:12:12,326
صباح الخير، ليزلي.
أباريق حلوة.
293
00:12:15,601 --> 00:12:17,193
ماذا؟ انه لطيف نوعا ما.
294
00:12:17,703 --> 00:12:19,000
يا إلهي، شونا، لا.
295
00:12:19,638 --> 00:12:21,230
أنا فقط أشعر أنني أستطيع
أصلحه، هل تعلم؟
296
00:12:23,709 --> 00:12:26,371
هذا مقرف! سمعنا 100 طلقة
وكلهم فظيعون.
297
00:12:26,779 --> 00:12:27,871
تغيير الخطط.
298
00:12:28,080 --> 00:12:30,071
أنتم يا رفاق مصنع أفكاري.
أبريل، اذهب!
299
00:12:30,182 --> 00:12:33,015
حسنا، حصلت على واحدة.
"المعكرونة والسم"
300
00:12:33,085 --> 00:12:35,576
انها مثل ماك والجبن،
ولكن مع عنصر خاص.
301
00:12:35,688 --> 00:12:36,677
رون؟
302
00:12:36,756 --> 00:12:38,018
كل مجموعة مأخذ
لقد اشتريت من أي وقت مضى
303
00:12:38,090 --> 00:12:39,682
يصل حجمه إلى نصف بوصة فقط.
304
00:12:40,059 --> 00:12:41,549
أريد مقاسين أكبر،
305
00:12:42,094 --> 00:12:44,062
أعتبر على طول الطريق
حتى خمسة أثمان.
306
00:12:44,830 --> 00:12:45,854
آندي؟
307
00:12:45,931 --> 00:12:48,229
الدببة كذاب على
طرق الترامبولين.
308
00:12:50,002 --> 00:12:52,493
هناك فرصة أنني
ربما حلمت بذلك.
309
00:12:52,638 --> 00:12:55,937
لقد كانت لدي فكرة ذات مرة
فأس، ولكن أكبر.
310
00:12:56,142 --> 00:12:58,542
لقد أسميته "الفأس الكبير".
311
00:12:58,677 --> 00:12:59,974
أنت تعرف كيف الناس
المياه المعبأة في زجاجات؟
312
00:13:00,045 --> 00:13:02,775
ماذا لو كنت المعبأة في زجاجات
أشياء أخرى للشرب؟
313
00:13:02,882 --> 00:13:04,042
المشروبات المعبأة في زجاجات.
314
00:13:04,216 --> 00:13:06,616
هذا موجود بالفعل.
فكروا يا رفاق الكبار، هيا.
315
00:13:06,719 --> 00:13:08,744
حسنًا، حان وقت التوجه
العودة إلى المكتب.
316
00:13:08,988 --> 00:13:10,683
لقد فاتني
يوم عمل كامل،
317
00:13:10,756 --> 00:13:12,690
لذلك على الأقل بعض الخير
جاء من هذا.
318
00:13:14,794 --> 00:13:15,852
ماذا تفعل؟
319
00:13:16,061 --> 00:13:18,222
حسنًا، لم يتمكنوا من صنع لافتة
في الوقت المناسب لمؤتمري الصحفي،
320
00:13:18,297 --> 00:13:20,993
لذلك أنا الإسكافي
معا راية
321
00:13:21,066 --> 00:13:22,624
من كل الآخر
لافتات مهملة.
322
00:13:23,302 --> 00:13:26,465
"الفرصة الثانية أربعة ليسلي
323
00:13:26,572 --> 00:13:31,032
"المنحرف Dexxxhrt
يساوي عيد ميلاد الفأر؟"
324
00:13:31,477 --> 00:13:32,637
الفئران.
325
00:13:32,711 --> 00:13:34,042
حسنا، هذا هو الأقرب
الشيء الذي يمكنني الوصول إليه فأر.
326
00:13:34,313 --> 00:13:36,281
ليزلي،
استمع لنفسك،
327
00:13:36,382 --> 00:13:39,874
ثغرات وسياسة الأرض المحروقة..
هذا ليس أنت.
328
00:13:39,952 --> 00:13:42,216
لا أستطيع أن أصدق أنك لست كذلك
يدعمني في هذا.
329
00:13:42,421 --> 00:13:45,219
ديكسهارت لديه فضيحة جنسية
في نفس اليوم الذي سأغادر فيه المكتب؟
330
00:13:45,424 --> 00:13:47,984
وهذا ليس من قبيل الصدفة،
كان من المفترض أن يكون هذا.
331
00:13:48,327 --> 00:13:50,989
أتعلم؟ لماذا لا نفعل ذلك؟
اجمع الجميع هنا،
332
00:13:51,063 --> 00:13:54,294
تشرح لهم ما أنت عليه
التفكير، ونحصل على بعض ردود الفعل.
333
00:13:54,533 --> 00:13:55,693
الآن أنت تتحدث!
334
00:13:55,901 --> 00:13:57,892
لأن هذا هو،
كما تقول اللافتة،
335
00:13:57,970 --> 00:13:59,528
"فرصتي الثانية."
336
00:13:59,805 --> 00:14:01,500
وعندما أنظر إليه مرة أخرى،
أدرك أنني أستطيع أن آخذ
337
00:14:01,607 --> 00:14:03,734
قبعة عيد الميلاد تلك و
تحويلها إلى قبعة الغبي.
338
00:14:03,876 --> 00:14:05,844
مرح. هذا هو قدري.
339
00:14:06,612 --> 00:14:08,546
سأكون سعيدا
لو كان لدينا صبي.
340
00:14:08,781 --> 00:14:11,511
لقد أتقنت الفن
حلق وجه الإنسان,
341
00:14:11,584 --> 00:14:13,074
وأنا أحب أن أكون
قادرة على تمرير ذلك.
342
00:14:13,485 --> 00:14:15,578
شاحنات الألعاب، وأزياء الأبطال الخارقين،
343
00:14:15,654 --> 00:14:17,781
القضيب البلوط الصغير...
ننسى ذلك.
344
00:14:18,290 --> 00:14:21,020
صورة غريبة، لكنها كذلك
لا يقلل من حماسي.
345
00:14:21,360 --> 00:14:24,852
حسنًا، آن بيركينز، هل أنت مستعدة
لمعرفة جنس طفلنا؟
346
00:14:25,731 --> 00:14:26,857
أنا جاهز.
347
00:14:26,966 --> 00:14:28,593
نحن نحظى ب...
348
00:14:29,635 --> 00:14:30,966
"التوزيعات."
349
00:14:31,670 --> 00:14:33,137
هذا ما يبدو عليه الأمر.
"التوزيعات."
350
00:14:33,205 --> 00:14:34,763
دعني أرى ذلك.
351
00:14:34,840 --> 00:14:36,808
تقول "مبروك".
أظن.
352
00:14:37,142 --> 00:14:39,975
ثم يقول،
"أنا ساق سنفور."
353
00:14:40,045 --> 00:14:41,239
هل لدينا سنفور؟
354
00:14:41,313 --> 00:14:44,510
نحن نواجه
"مرحاض ذو أحد عشر جوهرة".
355
00:14:44,583 --> 00:14:46,847
لا أستطيع أن أقول ما هي الكلمات
وما هي علامات الترقيم.
356
00:14:46,952 --> 00:14:48,044
التشويق يقتلني!
357
00:14:48,120 --> 00:14:49,144
أنا أتصل بالدكتور سابيرستين!
358
00:14:49,321 --> 00:14:50,879
أنا أتصل بدومينوز.
359
00:14:51,023 --> 00:14:52,957
هل تعتقد أن دومينوز يسلم
إلى هذا المطعم؟ أتمنى ذلك.
360
00:14:53,292 --> 00:14:55,157
أوه لا. لقد خرج من أجل
بقية اليوم.
361
00:14:55,527 --> 00:14:59,258
لقد حرفيا أبدا
تم التأكيد عليها أكثر.
362
00:15:01,500 --> 00:15:02,831
كريس، لا تفعل ذلك.
363
00:15:02,935 --> 00:15:04,368
العسل، لا!
364
00:15:04,570 --> 00:15:06,299
العسل، لا!
365
00:15:07,072 --> 00:15:08,334
أكلت الكربوهيدرات.
366
00:15:09,074 --> 00:15:11,201
جيد، أنتم يا رفاق هنا. حسنًا،
الجميع، اجتمعوا حولها.
367
00:15:11,277 --> 00:15:13,268
لدي إعلان كبير.
أنا رسميًا
368
00:15:13,345 --> 00:15:16,041
يسعى لإعادة انتخابه
إلى مجلس مدينة باوني.
369
00:15:16,282 --> 00:15:20,275
سأترشح لـ Dexhart
مقعد، والحملة تبدأ الآن!
370
00:15:22,554 --> 00:15:26,786
أوه، أنا أحب صوت
الصمت قبل الهتاف الكبير.
371
00:15:26,859 --> 00:15:28,292
هذا ما يحدث، أليس كذلك؟
372
00:15:28,560 --> 00:15:30,084
من يريد أن يعانق
أنا أولاً يا دونا؟
373
00:15:31,530 --> 00:15:33,828
ليزلي، لقد تم استدعائك للتو.
374
00:15:34,033 --> 00:15:35,694
هذا يبدو يائسا قليلا.
375
00:15:35,901 --> 00:15:37,892
ماذا؟ الناس اليائسين
لا تنتخب.
376
00:15:38,037 --> 00:15:40,198
هل يبدو هذا مثل العمل
من امرأة يائسة؟
377
00:15:40,339 --> 00:15:43,331
"بليز صوتوا لأربعة لي،
الشمعدان، كرة البولينج."
378
00:15:43,475 --> 00:15:45,909
رقم لأنني في النار
وعلى لفة.
379
00:15:46,078 --> 00:15:47,204
هذه رمزية يا شباب.
380
00:15:47,313 --> 00:15:48,803
ليزلي، لا جريمة،
381
00:15:48,881 --> 00:15:51,475
لقد سمعت الكثير من الأفكار السيئة
واليوم، هذا هو الأسوأ.
382
00:15:51,917 --> 00:15:53,384
أبريل؟
أنا أحب ذلك
383
00:15:53,452 --> 00:15:56,751
إذا قمت بتشغيل حملة مجنونة و
تحولت أساسا إلى جوكر.
384
00:15:57,589 --> 00:15:59,181
ولكن هذا يعني لك
ربما لا ينبغي أن تفعل ذلك.
385
00:15:59,258 --> 00:16:00,282
آندي؟
386
00:16:00,359 --> 00:16:01,690
أنا لا أعرف، ليزلي.
يبدو الأمر محفوفًا بالمخاطر،
387
00:16:01,760 --> 00:16:04,251
وأنا أكره أن أراك تذهب
من خلال معركة صعبة أخرى.
388
00:16:04,330 --> 00:16:06,321
ولكن يمكن أن أكون مخطئا، أنا
لم تتغوط منذ ثلاثة أيام
389
00:16:06,432 --> 00:16:09,026
تمام. رون، لقد فعلت ذلك دائمًا
أعطاني نصيحة حكيمة،
390
00:16:09,401 --> 00:16:10,891
وكلماتك
تحمل تأثيرا كبيرا.
391
00:16:10,970 --> 00:16:12,733
فماذا تفعل
أعتقد أنني يجب أن أفعل؟
392
00:16:12,871 --> 00:16:14,304
لا أعتقد
يجب عليك الركض مرة أخرى.
393
00:16:14,473 --> 00:16:15,872
ماذا بحق الجحيم
هل تعلم يا دمدم؟
394
00:16:15,941 --> 00:16:17,875
جميعكم، أنظروا،
هذا هو خياري الوحيد.
395
00:16:18,110 --> 00:16:19,737
أنا أركض مرة أخرى
معك أو بدونك.
396
00:16:19,979 --> 00:16:22,004
ليزلي، أنت تركضين
للمنصب مرة أخرى؟
397
00:16:22,614 --> 00:16:24,639
يا لها من فكرة عظيمة!
كيف يمكنني المساعدة؟
398
00:16:29,455 --> 00:16:31,923
حسنًا، لم يحضرني أحد آخر
أي أفكار تجارية جيدة،
399
00:16:31,991 --> 00:16:33,458
لذلك قررت أن
اعتني بها بنفسي.
400
00:16:35,060 --> 00:16:36,186
الأنسجة الناطقة!
401
00:16:36,428 --> 00:16:38,919
في كل مرة تقوم بسحب واحدة، تحصل عليها
رسالة صغيرة لإثارة ضجيجك.
402
00:16:39,231 --> 00:16:41,529
انفخ أنفك يا بلايا! لا.
403
00:16:41,867 --> 00:16:43,994
هذا ينتن!
404
00:16:44,403 --> 00:16:46,963
أنا فقط يجب أن أعود إلى
نفس وظيفتي التي كنت أمارسها إلى الأبد.
405
00:16:47,072 --> 00:16:48,596
نعم فهمت
لماذا أنت منزعج.
406
00:16:48,741 --> 00:16:49,730
يعني أنظر إلي
407
00:16:49,808 --> 00:16:52,276
أنا أصغر منك، وأنا
لدي بالفعل قسم خاص بي.
408
00:16:52,344 --> 00:16:54,869
بالإضافة إلى ذلك، أنا متزوج وأنا
كسب المزيد من المال منك.
409
00:16:55,047 --> 00:16:56,207
حديث حماسي رائع.
410
00:16:56,315 --> 00:16:58,283
هل تحاول ابتهاج لي
أو مجرد التباهي بحياتك؟
411
00:16:58,517 --> 00:16:59,506
كلاهما.
412
00:17:00,285 --> 00:17:02,276
انظر، لديك كل هؤلاء الناس
ليأتي ليطرح عليك الأفكار،
413
00:17:02,388 --> 00:17:04,151
لذا، من الواضح أنك جيد
في الاشياء التجارية.
414
00:17:04,256 --> 00:17:06,486
تحتاج فقط إلى العثور عليها
الشيء الصحيح الذي يجب فعله حيال ذلك.
415
00:17:06,625 --> 00:17:09,890
أعني أنني لم أعتقد أنني سأكون كذلك
نائب المدير أو أيا كان
416
00:17:10,029 --> 00:17:11,189
ولكن أنا هنا.
417
00:17:11,263 --> 00:17:12,525
قتله.
418
00:17:12,598 --> 00:17:13,758
يتفوق عليك.
419
00:17:13,932 --> 00:17:15,695
أيا كان. لقد اندمجت للتو
قسمك مع الحدائق
420
00:17:15,768 --> 00:17:16,757
ومن ثم صنع اللقب الخاص بك.
421
00:17:16,835 --> 00:17:18,530
نعم. إنه رائع.
422
00:17:19,872 --> 00:17:21,931
أنا فارغ، يو!
إملأني!
423
00:17:24,743 --> 00:17:25,903
افعل ذلك مرة أخرى.
424
00:17:28,947 --> 00:17:31,575
ماذا يمكن أن تحتاج ربما
في الساعة 6:00 صباحا؟
425
00:17:31,650 --> 00:17:34,551
لم نتمكن من قراءة كتاباتك، و
نحن بحاجة إلى معرفة جنس طفلنا.
426
00:17:34,653 --> 00:17:36,985
أنا أشاهد الرسوم المتحركة
مع ابني.
427
00:17:37,189 --> 00:17:39,851
أبي، واحد من إلمر فاد قيد التشغيل.
428
00:17:39,958 --> 00:17:41,516
أوقفه.
ما الأمر يا جميلة؟
429
00:17:41,593 --> 00:17:43,220
جان رالفيو.
أنا أعيش في بيت الضيافة.
430
00:17:43,328 --> 00:17:46,195
ماذا تقول أنت وأنا نحصل
معا بطريقة خاصة؟
431
00:17:46,498 --> 00:17:47,988
أنا حامل.
كلما كان أكثر مرحا.
432
00:17:48,100 --> 00:17:50,364
مع طفلي.
يمكنك أن تأتي أيضا، جميلة.
433
00:17:50,836 --> 00:17:53,566
انظر إلى ذلك، أعتقد في بعض الأحيان
أنا أسمي الرجال "جميلين" أيضاً.
434
00:17:53,639 --> 00:17:54,697
أظن أنني...
435
00:17:59,445 --> 00:18:00,639
شكرا لك.
هل يمكنك قراءة ذلك فحسب؟
436
00:18:00,712 --> 00:18:02,145
وأخبرنا ماذا
الجنس من فضلك؟
437
00:18:02,448 --> 00:18:03,574
رائع.
438
00:18:03,649 --> 00:18:06,447
يبدو مثل الدجاجة التي كتبت
كان لهذا ضربة على الورق.
439
00:18:07,286 --> 00:18:11,313
اسمع، أنا أتذكر نوعًا ما، لكني لا أتذكر
أريد أن أقول أي شيء خاطئ.
440
00:18:11,790 --> 00:18:15,419
أعطني 15 دقيقة. سوف احصل
ارتديت ملابسي، سننزل إلى مكتبي.
441
00:18:15,494 --> 00:18:16,586
تمام.
442
00:18:16,662 --> 00:18:17,686
أتمنى لك يومًا سعيدًا في
العمل اليوم يا بابا
443
00:18:17,830 --> 00:18:19,491
أيضًا، إذا كنت لا تعرف بالفعل،
444
00:18:19,565 --> 00:18:21,294
هناك عطل
مع التلفزيون
445
00:18:21,366 --> 00:18:24,130
حيث يستمر في طلب المواد الإباحية...
مثل طن من الإباحية،
446
00:18:24,236 --> 00:18:26,602
مثل كيف يمكن لأي شخص مشاهدة ذلك
الكثير من الإباحية في جلسة واحدة،
447
00:18:26,672 --> 00:18:27,661
فقط عندما تكون كذلك
خارج المنزل،
448
00:18:27,873 --> 00:18:29,636
لذلك إذا رأيت ذلك على
بيل، لهذا السبب. تمام؟
449
00:18:30,509 --> 00:18:34,707
"وبالتالي، بمساعدتكم،
يمكننا أن نجعل مستقبلنا مشرقا.
450
00:18:34,847 --> 00:18:38,146
"أعتقد أنه لا يزال لدي
الكثير لتقدمه لهذه المدينة."
451
00:18:38,717 --> 00:18:40,378
سأقوم بالتبديل
هذين الخطين.
452
00:18:40,619 --> 00:18:42,280
يساعد دائما على الانتهاء
على الدعوة إلى العمل.
453
00:18:43,755 --> 00:18:47,953
أنا آسف إذا شعرت مثل الجميع
مكدسة على. لقد كنا صادقين فحسب
454
00:18:48,026 --> 00:18:50,551
ولكن إذا كنت تريد حقًا القيام بذلك،
بالطبع سوف ندعمك.
455
00:18:51,530 --> 00:18:53,395
شكرا لك.
أنا آسف لأنني خرجت.
456
00:18:53,732 --> 00:18:55,063
كما تعلمون، لقد كنت أفكر
لأسابيع
457
00:18:55,134 --> 00:18:57,932
ما الذي ستحصل عليه كـ "أخير".
يوم في مجلس المدينة" الحاضر.
458
00:18:58,003 --> 00:18:59,368
لقد اكتشفت ذلك أخيرًا.
459
00:18:59,771 --> 00:19:02,535
تتذكر جين باركلي، السياسي
مستشار ووسيط السلطة.
460
00:19:02,608 --> 00:19:04,906
مهلا، جين. ما يجلب
هل عدت إلى باوني؟
461
00:19:04,977 --> 00:19:06,376
بن اشترى ساعة واحدة من وقتي.
462
00:19:06,445 --> 00:19:07,776
سمعت أنك بحاجة
بعض الاستشارات.
463
00:19:07,846 --> 00:19:09,871
حسنا، اه، أعتقد.
464
00:19:09,948 --> 00:19:11,381
أعني، كيف حالك؟
كيف حال عائلتك؟
465
00:19:11,450 --> 00:19:13,418
حسنًا، أتقاضى 1200 دولار في الساعة.
466
00:19:13,485 --> 00:19:15,578
هل تريد حقا أن
قضاء أي من ذلك الوقت
467
00:19:15,654 --> 00:19:17,952
أتحدث عن أمي ولها
زوج كوري عمره 19 سنة؟
468
00:19:19,158 --> 00:19:21,285
حسناً، هذا يبدو رائعاً،
لكنك على حق. دعونا نتحدث.
469
00:19:21,393 --> 00:19:22,792
حسنا، الحصول على كرسي.
470
00:19:25,197 --> 00:19:27,427
رون!
471
00:19:27,566 --> 00:19:29,090
هذه هي الطريقة التي أدخل بها الغرف الآن.
إنها أكثر دراماتيكية.
472
00:19:29,268 --> 00:19:30,599
لماذا دخلت اصلا؟
473
00:19:30,736 --> 00:19:32,601
لأن لدي بعض الأخبار الضخمة.
474
00:19:32,671 --> 00:19:36,630
أنت تنظر إلى باوني
الاتصال التجاري الجديد.
475
00:19:36,875 --> 00:19:38,502
أنا لا أحب الكلمات الفرنسية.
476
00:19:38,577 --> 00:19:40,943
أنا أحب كلمة "الأعمال".
يمكنك الاستمرار.
477
00:19:41,280 --> 00:19:43,805
أنشأ أبريل منصبًا جديدًا لـ
بنفسها، وأريد أن أفعل الشيء نفسه.
478
00:19:44,116 --> 00:19:46,414
يمكن للمدينة استخدام المزيد من الخصوصية
أموال القطاع بعد الاندماج
479
00:19:46,485 --> 00:19:49,977
وذلك كاتصال تجاري، وأود أن أجد
الشركات التي تتطلع إلى التحرك أو التوسع،
480
00:19:50,055 --> 00:19:51,784
وإقناعهم
للقيام بذلك في باوني.
481
00:19:52,291 --> 00:19:53,815
الآن هذه فكرة جيدة.
482
00:19:54,593 --> 00:19:55,821
لقد قطعت شوطا طويلا، الابن.
483
00:19:56,161 --> 00:19:58,026
وبينما أنا معك هنا...
484
00:19:58,697 --> 00:20:00,164
الأنسجة الناطقة.
أذهب خلفها.
485
00:20:01,600 --> 00:20:03,534
يو، دوج، الحياة هي
ما الذي تصنعه منه!
486
00:20:05,204 --> 00:20:07,468
أترك بينما أنا في المقدمة؟
لقد حصلت عليه!
487
00:20:09,608 --> 00:20:11,075
نظف الجيوب الأنفية أيها المستهتر
488
00:20:11,677 --> 00:20:14,009
لقد حصل شخص ما على كلمة "sniffies".
أخبر والدتك أنك تحبها.
489
00:20:14,079 --> 00:20:15,842
<ط> تصعيد الخاص بك
لعبة فيتامين سي يا أخي.
490
00:20:15,981 --> 00:20:18,449
لذلك يتذكرونني بعد كل شيء
لقد فعلت لهم! سخيف.
491
00:20:18,517 --> 00:20:20,951
لكن لدى ديكهارت الآن فضيحة جنسية أخرى.
بالطبع يفعل.
492
00:20:21,053 --> 00:20:23,146
والخطة هي أنني سأذهب
للترشح لمقعده
493
00:20:23,222 --> 00:20:25,417
لأن كيف أخسر
لرجل مثل هذا؟
494
00:20:25,591 --> 00:20:27,286
هذه فكرة عظيمة، أليس كذلك؟
إنها فكرة رهيبة.
495
00:20:27,359 --> 00:20:28,621
كنت أعرف. انتظر ماذا؟
496
00:20:28,760 --> 00:20:30,660
أولا وقبل كل شيء، يمكنك
يخسر أمام رجل مثل هذا.
497
00:20:30,729 --> 00:20:32,959
الناس الرهيبون يهزمون بشكل عظيم
الناس في كل وقت.
498
00:20:33,098 --> 00:20:35,362
يجب أن أعرف، تلك الرهيبة
لقد دفع لي الناس الكثير من المال،
499
00:20:35,434 --> 00:20:36,867
لدي شقة في
كل جزيرة فيرجن.
500
00:20:37,236 --> 00:20:40,467
الآن، قد تفوز. أنت ذكي،
بن ذكي، قد تفوز.
501
00:20:40,839 --> 00:20:42,170
ولكن لماذا تريد ذلك؟
502
00:20:42,374 --> 00:20:44,171
لأنها وظيفة أحلامي.
503
00:20:44,309 --> 00:20:45,401
ثم حلم أكبر.
504
00:20:46,011 --> 00:20:48,878
انظر، أنت تحب هذه المدينة، إنها كذلك
يتم تشغيلها من قبل الوحوش والمعتوهين؟
505
00:20:48,947 --> 00:20:50,505
الحصول على وظيفة أفضل،
506
00:20:50,582 --> 00:20:53,278
ترتفع فوق رؤوسهم، وتأثير
التغيير على مستوى أعلى.
507
00:20:53,485 --> 00:20:54,816
لا تكن الطفل الذي
خريجي الثانوية العامة,
508
00:20:54,886 --> 00:20:56,478
يتسكع في
موقف سيارات المدرسة.
509
00:20:56,588 --> 00:20:59,421
كوني المرأة التي تبتعد،
يصعد السلم،
510
00:20:59,558 --> 00:21:00,820
ثم يعود بثقة
511
00:21:00,892 --> 00:21:02,291
ويمارس الجنس مع
مدرس اللغة الإنجليزية القديم الساخن
512
00:21:02,427 --> 00:21:03,416
فقط للركلات.
513
00:21:03,562 --> 00:21:04,961
هل هذا ما فعلته؟
514
00:21:05,264 --> 00:21:07,459
نعم، السيد بيكر. كان الجنس
جيدة جدا، وذلك بفضل لي.
515
00:21:08,000 --> 00:21:09,763
انظر، باوني لديه
فعلت لك معروفا.
516
00:21:10,035 --> 00:21:11,229
لقد تجاوزتهم.
517
00:21:12,037 --> 00:21:13,937
لديك موهبة،
لقد حصلت على التعرف على الاسم،
518
00:21:14,239 --> 00:21:16,571
مما يعني أن لديك
مستقبل مشرق ومفتوح على مصراعيه
519
00:21:16,842 --> 00:21:18,275
مع ألف خيار.
520
00:21:18,944 --> 00:21:22,846
مجلس شيوخ الولاية، اتحادي
الوظائف، وحتى الكونغرس،
521
00:21:23,882 --> 00:21:25,349
كل هذه الأشياء قابلة للتنفيذ بالنسبة لك.
522
00:21:26,118 --> 00:21:27,517
ويمكنك أن تثق بي.
523
00:21:30,289 --> 00:21:33,554
لأنني لا أهتم بما فيه الكفاية
عنك الكذب.
524
00:21:35,527 --> 00:21:37,017
اه لقد انتهى الوقت...
525
00:21:37,095 --> 00:21:38,926
حسنًا، إذا كنت تريد ذلك
استمر في الحديث،
526
00:21:38,997 --> 00:21:40,430
سوف تضطر إلى ذلك
ادفع لي 1200 دولار إضافية.
527
00:21:40,499 --> 00:21:41,523
أنا فقط بحاجة...
528
00:21:41,600 --> 00:21:43,431
أقسم بالله،
إذا قلت كلمة أخرى،
529
00:21:43,502 --> 00:21:44,992
سوف تدين لي قانونًا بمبلغ 1200 دولار،
530
00:21:45,070 --> 00:21:46,059
وسوف أقاضيك.
531
00:21:46,171 --> 00:21:47,331
دعونا لا ننهي الأمر بهذه الطريقة.
532
00:21:47,506 --> 00:21:48,666
حسنًا، من الرائع رؤيتك يا ليزلي.
533
00:21:48,740 --> 00:21:49,866
تلك الكلمات الخمس على حسابي.
534
00:21:50,242 --> 00:21:52,267
هل يجب أن أحرك هذا للخلف؟
لا تجيب على ذلك.
535
00:21:53,478 --> 00:21:54,706
لا أعرف ماذا
أنت تفكر،
536
00:21:54,780 --> 00:21:57,146
ولكن لديك الصحافة
المؤتمر في 10 دقائق.
537
00:22:02,020 --> 00:22:04,215
اجعلوا أنفسكم في المنزل.
سأذهب للحصول على الملف الخاص بك.
538
00:22:04,423 --> 00:22:06,653
وأرجوك لا تسرق
أي مواد التشحيم.
539
00:22:06,758 --> 00:22:10,387
شخص ما يأخذ غير عادي
كمية من مواد التشحيم من هذا المكتب.
540
00:22:11,630 --> 00:22:13,393
إنه ابني.
541
00:22:13,932 --> 00:22:15,524
لا تهتم.
542
00:22:17,269 --> 00:22:19,635
حسنًا، هذا هو...
اللحظة الأخيرة.
543
00:22:20,505 --> 00:22:21,665
ماذا تأمل؟
544
00:22:22,240 --> 00:22:24,435
سأكون بصراحة
سعيد في كلتا الحالتين.
545
00:22:24,976 --> 00:22:28,468
أنا أيضاً. صبي أو فتاة،
لا يهم.
546
00:22:28,914 --> 00:22:33,112
لأنه سيكون حرفيا
أعظم طفل عاش على الإطلاق
547
00:22:33,752 --> 00:22:35,617
أنت أقسم
ليس لديك أي تفضيل؟
548
00:22:36,021 --> 00:22:38,046
أنت؟
مُطْلَقاً.
549
00:22:39,358 --> 00:22:40,382
من مستعد، ارفع يدك؟
550
00:22:41,126 --> 00:22:42,184
إنه صبي!
551
00:22:42,260 --> 00:22:43,522
نعم!
نعم!
552
00:22:43,595 --> 00:22:44,960
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
لديك الأفضلية!
553
00:22:45,130 --> 00:22:46,791
لم أكن. أنا فقط حقا
أراد أن يكون صبيا.
554
00:22:46,998 --> 00:22:49,091
أنا أيضاً. أنا لا أعرف لماذا.
555
00:22:49,334 --> 00:22:50,961
أنتم يا رفاق أنيقون جدًا.
556
00:22:51,303 --> 00:22:53,498
هل ستكون مهتما
في تبني أطفالي؟
557
00:22:53,572 --> 00:22:55,665
إنهم في أواخر العشرينات من عمرهم،
إنهم فظيعون.
558
00:22:56,007 --> 00:22:57,133
لا؟ لا تذهب؟
559
00:22:57,275 --> 00:22:59,835
هاه. أسأل جميع مرضاي.
560
00:23:00,846 --> 00:23:02,370
<ط> لقد جمعت
أنتم جميعًا هنا اليوم
561
00:23:02,447 --> 00:23:03,937
لأن لدي إعلانًا،
562
00:23:04,282 --> 00:23:06,182
إعلان كبير جدًا
عن مستقبلي.
563
00:23:09,388 --> 00:23:11,686
سوف أتوجه
لتناول طعام الغداء اليوم،
564
00:23:11,757 --> 00:23:14,419
مع زوجي في مطعم JJ's Diner.
565
00:23:14,960 --> 00:23:19,226
<ط>سوف نأكل الفطائر وبعد ذلك سنفعل
عد إلى المنزل واستمتع بالاستلقاء على أريكتنا.
566
00:23:19,831 --> 00:23:22,994
احتضن، شاهد دوري
خاصة بهم، إذا كانت قيد التشغيل.
567
00:23:23,101 --> 00:23:25,592
هذا هو مستقبلي في الوقت الحالي.
568
00:23:28,440 --> 00:23:30,704
<ط> لقد كان شرفا
لخدمة هذه المدينة،
569
00:23:32,411 --> 00:23:34,936
<ط>وسوف أعتز به
الذكريات إلى الأبد.
570
00:23:36,214 --> 00:23:37,681
شكرًا لك.
571
00:23:37,849 --> 00:23:40,943
إليكم الأمر بشكل مثير للصدمة
مؤتمر صحفي غير صادم,
572
00:23:41,052 --> 00:23:44,647
حيث العاطلين عن العمل مؤخرا
لم تقل المرأة شيئًا ذا أهمية.
573
00:23:44,890 --> 00:23:48,917
أنا بيرد هابلي وقد أدركت للتو
أنا لا أحمل الميكروفون الخاص بي.
574
00:23:49,661 --> 00:23:51,526
أخبرني جين باركلي
كان لدي مستقبل
575
00:23:51,630 --> 00:23:54,224
كانت أفضل هدية يمكن أن أحصل عليها.
شكرًا لك.
576
00:23:54,299 --> 00:23:55,288
على الرحب والسعة.
577
00:23:55,467 --> 00:23:56,900
لكنني حصلت عليك
هدية أخرى
578
00:23:56,968 --> 00:23:58,333
لإبعاد عقلك
من كل هذا.
579
00:23:58,870 --> 00:24:01,031
اه، أنت أحلى رجل في العالم.
أين هي؟
580
00:24:01,273 --> 00:24:03,537
حسنا، انها ليست هنا.
581
00:24:03,875 --> 00:24:05,035
علينا أن نذهب للحصول عليه.
582
00:24:15,987 --> 00:24:19,047
في أوقات التوتر،
أو لحظات التحول،
583
00:24:19,191 --> 00:24:22,092
في بعض الأحيان يمكن أن تشعر وكأنك
العالم كله يضيق الخناق عليك.
584
00:24:22,794 --> 00:24:26,890
عندما يحدث ذلك، يجب عليك الإغلاق
عينيك، خذ نفسًا عميقًا،
585
00:24:26,965 --> 00:24:29,957
استمع إلى الأشخاص الذين يحبونك
أنت عندما يقدمون لك النصيحة،
586
00:24:30,068 --> 00:24:32,229
<ط> وتذكر
ما يهم حقًا.
587
00:24:32,471 --> 00:24:36,430
وإذا كان لديك القدرة على الذهاب إلى
باريس، بكل الوسائل، انتقل إلى باريس.
588
00:24:36,808 --> 00:24:38,366
لقد وجدت واحدة.
أوه، عظيم.
589
00:24:38,577 --> 00:24:40,408
هنا.
نعم؟
590
00:24:41,246 --> 00:24:42,474
ط ط ط-هم.
591
00:24:53,692 --> 00:24:55,216
أنا...
592
00:24:56,495 --> 00:25:00,454
انتقل. أنا لا أعرف ما هو أنا
أشعر الآن...أشعر...
593
00:25:00,966 --> 00:25:02,433
القدر؟
594
00:25:04,102 --> 00:25:06,263
لكن... لا أعرف ماذا
هو، أشعر بأن...
595
00:25:07,038 --> 00:25:09,233
أنا فقط لم أعتقد أنني سأرى
ذلك بعيني
596
00:25:09,341 --> 00:25:12,572
وهنا هو، انها هناك فقط.
إنه أمامي مباشرة، و...
597
00:25:12,844 --> 00:25:15,904
هذا هو ما أردت أن ترى؟
الجسر من البداية؟
598
00:25:16,014 --> 00:25:17,504
نعم.
599
00:25:18,283 --> 00:25:21,582
ولكن برج ايفل
خلفنا يا عزيزي
600
00:25:21,987 --> 00:25:26,424
نعم، ولكن هذا هو الجسر
من Inception. حسنًا. حسنًا.
601
00:25:29,500 --> 00:25:37,500
ممزق بواسطة مستول